L’agriculture bretonne devra recruter.

Selon Anne Bertagnolio, chargée de mission à la chambre d’agriculture, le nombre d’agriculteurs, cessant leur activité (retraite, choix personnel, économique) sera de 1660 en 2008.
Selon la chargée de mission, l’agriculture bretonne devra recruter 1700 actifs par an, hors saisonniers.
Les légumes et l’horticulture représentent 1000 postes.
L’élevage et le machinisme 700 postes. 1030 personnes sortent des dispositifs de formations, par an, mais un tiers vont vers des métiers non agricoles.
(Source Ouest France)

According to Anne Bertagnolio, working in the Brittany Agricultural Chamber, the number of farmers ceasing their activity (retirement, personal, economic choice) will be 1660 in 2008. In her opinion, Brittany agriculture will have to recruit yearly 1700 people, excluding seasonal workers. The vegetables and the horticulture represent 1000 people, the breeding and mechanization 700 people. 1030 people are yearly graduated in educational system, but a third goes towards nonagricultural activities. (Source Ouest-France)